.
.
.

شاعره عرب ایرانی سفیر پیوند دو فرهنگ شد

منتشر شده در: آخرین به روزرسانی:

مریم حیدری، شاعره و مترجم عرب ایرانی، موفق به دریافت "جایزه عربی خلاقیت فرهنگی" در بخش ترجمه عربی به فارسی شد.

به گزارش سایت خبری عصرایران، حیدری با کتاب "رد پروانه"، که ترجمه فارسی اشعار محمود درویش، شاعر معروف فلسطینی است، در این جایزه شرکت کرده بود.

"جایزه عربی خلاقیت فرهنگی" از سوی اتحادیه عرب و وزارت فرهنگ عراق به 32 نفر در کشورهای مختلف جهان اهدا می شود. این جایزه بخش های مختلفی چون تالیف، ترجمه، تحقیق، تئاتر و رادیو و تلویزیون دارد.

قرار است این جایزه طی مراسمی در شهر بغداد، به عنوان پایتخت فرهنگی جهان عرب، در روزهای یکم تا سوم اسفند ماه برگزار شود.

کتاب "رد پروانه" حیدری در سال 1389 چاپ شده است. از این شاعره ترجمه ای هم از اشعار احمد رضا احمدی به زبان عربی در کشور الجزایر به چاپ رسیده است.

همچنین از این شاعره عرب ایرانی، "مجموعه شعر" به زبان عربی و کتاب "آنتولوژی شعر ایران" به زبان عربی در دست چاپ است.