فوری

پخش زنده

انتشار مجدد روزنامه «لوموند ديپلماتيک» فرانسه به زبان کُردی 

منبع: دبی-العربیه.نت فارسی

روزنامه «لوموند ديپلماتيک» از قدیمی‌ترین و مشهورترین نشریه‌ها در فرانسه، بار دیگر کُردی را به زبان‌های چاپ خود افزود.

شبکه تلویزیونی «کردستان 24» روز یکشنبه 26 آوریل 2020 در گزارشی عنوان کرد که این روزنامه چاپ پاریس پس از وقفه‌ای چند ساله بار دیگر زبان کُردی را به زبان‌های چاپ خود افزوده است.

لوموند دیپلماتیک در سال 1954 میلادی در پاریس تأسیس شد؛ این نشريه 66 ساله كه تحليل‌هاى ژرف‌نگر در مورد مسائل اقتصادى و سياسى و روابط بين‌المللى دارد به 32 زبان ديگر غير از فرانسوی منتشر می‌شود.

لوموند به صورت كلاسيک چاپ و يا از طريق اينترنت در دسترس خوانندگان قرار می‌گیرد.

کردستان 24 در ادامه این گزارش خاطرنشان کرد «لوموند از سال 2009 تا 2014 مجموعا ً48 شمارە بە لهجه‌های سورانی و کرمانجی منتشر کرد که پس‌ از این وقفه بار دیگر انتشار اینترنتی این روزنامه از ماه مارس گذشته با لهجه‌ کرمانجی و رسم‌الخط لاتین آغاز شده است.»

یادو جوان یکی از روزنامه‌نگاران لوموند دیپلماتیک کُردی اعلام کرد: «80 درصد مقالات و مطالب لوموند دیپلماتیک از زبان فرانسه به زبان کُردی ترجمه می‌شود و 20 درصد دیگر مطالب، به اخبار و تحلیل‌های نویسنده و روزنامه‌نگاران کُرد و اوضاع کردستان اختصاص می‌یابد.»

لوموند دیپلماتیک ماهانه چاپ و از سوی یک سرمایه‌دار کُرد در راستای خدمت به زبان و فرهنگ کُردی پشتیبانی می‌شود و اولین شماره‌های مجدد آن به لهجه کرمانجی خواهد بود.


تبلیغات

برگزیده های کاربران